Кинофильмы об Одессе
Одессе посвящено большое количество художественных фильмов, снятых в разное время на различных киностудиях:
· Фильмы об Одессе
Одесские кинотеатры
· Звёздный
· Золотой дюк
· Маски
· Москва
· Планета кино (IMAX)[33]
· Родина
· Синема сити
· U-cinema
Литературная Одесса
В Одессе родились, жили и творили многие выдающиеся писатели как русской литературы, так и украинской и еврейской. Среди них можно упомянуть Пушкина, Гоголя, Бунина, Жуковского, Вяземского, Грина, Чуковского, Паустовского, Багрицкого, Бабеля, Кандинского, Олешу, Ильфа, Петрова, Рядченко, Шолом-Алейхема, Жаботинского, Багрицкого, Жванецкого, Маяковского, Катаева, Сосюру, Веру Инбер, классика польской литературы Адама Мицкевича. Имена многих из них увековечены в названиях улиц и площадей города.
Истории литературной Одессы посвящен Одесский государственный литературный музей. Музей стал одной из площадок Международного поэтического фестиваля «Межгород», проведённого Южнорусским Союзом Писателей в июне 2009 года и Гоголевского Открытого Литературного Фестиваля, учреждённого также в 2009 году.
Одесский язык
В Одессе преимущественно говорят на русском языке, но имеющем особенности, связанные с влиянием других языков, прежде всего украинского, идиш, молдавского, французского, греческого, итальянского, испанского. Поэтому можно говорить о существовании «одесского языка». Слова чаще всего не заимствовались полностью, они изменяли как словесную форму, так и смысловое содержание. Интересен также порядок слов в предложении и их использование. Часто это дословный перевод с других языков (напр. «Я имею Вам сказать», «Сделать нам нехорошо»). Неожиданность сравнений и употреблений прилагательных создали неповторимый одесский говор, воспринимающийся свежим человеком как мягкий юмор. Великолепные примеры одесского языка можно найти в сериале «Ликвидация».
Музеи
В Одессе расположено около двух десятков музеев.